December 2nd, 2010

Понять труднее, чем поймать

Во как надо писать про криминал!
Прочитал под заголовком  "Дерзкая кража..." и восхитился:
"...в дверях квартиры преступники наткнулись на двух здоровенных охранников, подоспевших к встрече незваных гостей. Наивное заявление при задержании, мол, мы тут живем, разбилось о стену непонимания"
Надо будет на досуге попробовать описать языком любовных романов в мягкой обложке  поимку похитителя плавленного сырка на кассе в магазине.
...Или, может, автор хотел политкорректно намекнуть, что ворюги плёхо-плёхо рускаму языка говорить?