?

Log in

No account? Create an account

sandro_iz_che


sandro_iz_che

"СЛОВА! КАК МНОГО БУКВЪ И ЗВУКОВЪ..."


А корабль плывёт...
sandro_iz_che

Колобок в Новом Свете

 III. Умные разговоры на палубе

 - А вот скажи мне, имбирный ты наш, - в который раз уже спросил Колобок о наболевшем. – Вот почему твои дед с бабкой допетрили до правильных пропорций, а у моих только на колобуху ума и хватило?

Пряничный Парень с ник-неймом Gingerbread Boy, для краткости – Джинджер, ухитрялся каждый раз найти новый ответ. Сейчас он, например, сказал:

- Это потому, что самый первый прадедушка им перед смертью завещал: «Приданцы, не жалейте муки!».

А вчера, насмешник, отвечал так:

- Потому что вы, славяне, руками всё делаете плохо.

 …Когда плывёшь через Атлантику, можно успеть выучить любой язык. Не то, что на самолёте – вжжик! – и поди разбери, чего спрашивает этот дядька из иммиграционной службы с шепелявой дикцией и мексиканским акцентом.

Лучше всего, конечно, учить язык на Жёлтой Подводной Лодке, потому что можно применить метод Полного Погружения. Но и на парусном кораблике времени хватит...

 Пряник, как по-свойски уже называл капитана хамоватый Колобок, оказался к языкам очень даже способным. Да и Колобок делал успехи.

Капитан ему говорил:

- О, вы просто полиглот, мистер Колобок!

- А ты с моё покатайся ртом по нашим пыльным дорогам! – шутил тот в ответ, и оба были довольны друг другом.

Read more...Collapse )