sandro_iz_che


sandro_iz_che

"СЛОВА! КАК МНОГО БУКВЪ И ЗВУКОВЪ..."


Previous Entry Share Next Entry
Колобок в Новом Свете
sandro_iz_che
II. Оказия подвернулась

4 мая 1699 года трёхмачтовый бриг «Антилопа» снялся с якоря в Бристоле и ушёл в Южный океан. На корме брига стоял корабельный врач и заядлый путешественник Гулливер, которого папа-Свифт зачем-то назвал эльфийским именем Лемюэль, и смотрел в подзорную трубу…

Но Колобка в неё он так и не увидел. Потому что «Антилопа» сразу из Бристоля пошла курсом зюйд-вест. Так ей в Южный океан удобнее.
Да и было это, строго говоря, совсем в другое время. И вообще вопрос - было ли вовсе, в отличие от нашей правдивой истории.

«Испаньола» еще только набирала экипаж, шхуна «Пилигрим» и яхта «Дункан» будут болтаться в других морях… По пути удобно было бы на «Мэйфлауэре», но на него Колобок опоздал. А на «Титаник» он бы и сам потом не сел, потому что очень умный.
Так что эти варианты тоже вели бы к приключениям, да не судьба. Колобку она сулила иные встречи.


- …«Аякс», - лениво продолжил Колобок
- «Селтик», - тут же ответил Моргавр.
- Киевское «Динамо», - схлыздил Колобок, которому игра еще вчера наскучила.
- Так не по правилам! – возмутился Моргавр. – Нельзя два слова, я же не сказал: «Селтик» Глазго.
- Ну, так и скажи на здоровье, – разрешил Колобок. – Тогда у меня будет - «Оболонь» Киев…
- Тихо! – прислушался вдруг Моргавр.

Из-за острова Придания на простор выплывало что-то расписное, словно пряничная избушка на родине Колобка, а над волнами неслось:

- Have mercy on me, O God,
according to your unfailing love…

Моргавр взялся было переводить, но Колобок перебил:
- Мерси – оно и в Африке мерси, и так понятно. Давай, гони пену шустрей!
Моргавр от усердия скрутился в тугую спираль и забился, словно эпилептик, в мелких бурунчиках прибоя. А Колобок завертелся на берегу пушечным ядром, вопя, что есть мочи:
- Кельт ми! Кельт ми, плиз!! Хелп напал!!!
Уж как запомнил, чему Моргавр учил.

На проходящем суденышке затихли, стали вглядываться. Колобок, переборщив с кульбитами, наглотался гальки и уже мычал, а не орал, но помощь не спешила.
Моргавр понял, что номер, кажется, не удался, и пошёл ва-банк. Выскочив из воды почти весь, он сбацал вдоль берега буйную джигу. При этом кричал обидное. Колобок по интонациям понял, что возле Оттербурна и Кастильона было приданцам от кельтов что-то неприятное, а то и позорное.

Судёнышко резко свернуло, и уже через пару минут Моргавру пришлось заткнуться и дать дёру на глубокое место, уворачиваясь от гарпунов, стрел, пуль и других метательных предметов.
- Покедова, Колобан! Удачи тебе! – крикнул он на прощание новому другу, а врагам-приданцам только и успел: «квин…», как тут же схлопотал по гривастой башке тяжелым и занырнул.
Глубинных бомб тогда еще не придумали, поэтому преследователи неохотно, но поняли, что страшной мести не получится. Ограничились парой-тройкой помойных вёдер с очистками. Плеснули их в воронку на месте последнего нырка Моргавра. И наплевали. Туда же.

Колобок усердно изображал на берегу аллегорическую фигуру чудесного спасения, искоса наблюдая за приближающимся судном. На носу стоял румяный толстячок, смутно напоминающий Колобку что-то очень знакомое.
«Сусеки метёные! – ахнул он про себя. – Чисто братуха родной, только на ручки-ножки муки не пожалели!»

Пухленький, глядя на Колобка благожелательно, сказал, тем не менее, странное:
- How are you?
- Многие схавать пытались, да пока ни у кого не вышло! – с достоинством ответил Колобок.
Прислушавшись и присмотревшись, толстячок вдруг разулыбался:
- Оh, My God! – вскричал он. – You are real Slavic Ko-lo-bok?!
- Не-не, просто Колобок, и фамилия и имя такое вместе, - сказал Колобок. – А гад мой смылся, ага. Прогнали вы его. За что вам, конечно, огромное наше спасибо, не знаю, как самим-то вам фамилия будет.

Румяненький слушал с явным удовольствием и, вроде, понимал. По крайней мере, кивнул и ответил так:
- Gingerbread Boy, esquire.
И Колобок сразу догадался, что зовут так этого внезапно объявившегося близняшку.
- Тоже красиво! – согласился он и спросил напрямую, без обиняков:
- А в Новоприданово подбросишь?
Похоже, и тут сообразительный толстячок сразу ухватил суть. Он вдруг поднапрягся и выдал:
- Два конца плати, да?
Сдобненько захохотал и сбросил Колобку с борта удобную авоську на канате, приглашающе поманив свободной пухлой ручкой.

Начало, кстати, тут: sandro-iz-che.livejournal.com/31206.html
А продолжение - там: sandro-iz-che.livejournal.com/33142.html

  • 1
*Сусеки метёные!*
Я теперь буду так ругаться :))

А "Блин стужоный" не понравился? :)

Тоже красиво :)

(всхлип) Отлично. Эльфийское имя Лемюэль..

Ага, видать сэр Джонатан с остроухенькими раньше был знаком, чем Профессор :))

Я так понимаю, я попал на середину новой версии!? Забавно, пошел искать начало. Собственное?

:)) "У меня скорее лапы отсохнут, чем я возьму чужое!" (Бегемот)

Лихо закрутилась судьба у персонажа, деда с бабкой то не волнуются?

попривыкли за семь с лишним тысяч лет

Заграничный коллега оказался алчным парнем:))

А дальше?
Сказали "Б" скажите и "В", да и весь алфавит до хепиэнда, не плохо было бы прочесть)))) Ждем...

А вот сейчас дождусь пика интереса и утоплю его нафиг по дороге, где-нибудь в Бермудском треугольнике :)

И правильно, мало серийныее фильмы всегда интересней сериалов.
К примеру Лост. так изжевали тему, аж сами запутались...
Ну парочку глав еще "родите"?

да выплывет, куда он денется :))
Лост - это, что ли, который Остаться в живых? Так там, вроде, с самого начала было задумано, что сценаристы сами не знают, что дальше будет

Да именно он
Задумали то хорошо, но всегда нужно вовремя остановиться, иначе фиии... перебор, хуже недобора

Маленькими порциями выдаешь, батюшка! :)
И позиция Моргавра осталась невыясненной. Ему-то какой резон было тут крутиться?

А нету у него никакой позиции. Скучно ему просто там. Чего бы новому другу не помочь?

Колобок усердно неистово изображал на берегу аллегорическую фигуру чудесного спасения

красота-то какая!

ну, нехай будет неистово

Наконец-то.Мне никогда не нравилось восклицание-Блин!,а ругнуться иногда же хочется.Вот теперь буду-"Сусеки метёные!".Спасибо,обогрели.

А если: "Блин стужоный"? ;)

Не-е-е,сусеки!

Иду искать продложение, маша свободной пухлой ручкой. :)))))))))

вы извините меня пожалуйста, но я таки не смолчу - прочла Новоприданово как Новопирданово, поперхнулась чаем:)
ужас-ужас)))))))))

то есть, рекомендуете на так и поправить? :)))

нене, ну что вы!!:)

да, видать перемудрил я с кальками с бретонского языка :)))

это я перемудрила с глазами своими))))

  • 1
?

Log in